Для вида на жительство в Турции (ikamet) россиянину нужны: основание проживания, свидетельство о рождении с апостилем, справка о несудимости с апостилем и присяжные переводы с нотариальным заверением в Турции. Ikamet бывает краткосрочным и семейным — состав комплекта зависит от основания. Справку о несудимости берите ближе к подаче.
Какой бывает икамет?
Коротко: краткосрочный — по аренде, Tapu, учёбе или лечению; семейный — по браку с гражданином Турции.
Какие документы собрать для икамета?
Коротко: основание, свидетельства с апостилем, страховка, доходы и адрес.
- Основание: нотариальный договор аренды, Tapu, свидетельство о браке либо зачисление в вуз.
- Свидетельство о рождении с апостилем — порядок оформления.
- Справка о несудимости с апостилем — требования к справке.
- Медицинская страховка, подтверждение доходов и адреса проживания.
- Загранпаспорт, фото, заполненная анкета на ikamet.
Где ставить апостиль и сколько ждать?
Коротко: в России, до выезда, по одному штампу на документ.
- Свидетельство о рождении — органы ЗАГС, пошлина 2500 ₽, срок 5 рабочих дней.
- Справка о несудимости — МВД, пошлина 2500 ₽, срок 5 рабочих дней.
- Двойной апостиль не нужен — только по письменному требованию. Ведомства — органы ЗАГС и МВД.
- При запросах между регионами срок продлевается — подавайте заранее, подробнее о сроках с пересылкой — сроки апостиля с доставкой.
Какой перевод примут для икамета?
Коротко: присяжный перевод в Турции с нотариальным заверением.
- Поставьте один апостиль на оригинал в России.
- В Турции закажите присяжный перевод (yeminli tercüme) вместе со штампом апостиля.
- Заверьте перевод у турецкого нотариуса (noter onayı).
Российский перевод без турецкого заверения миграционное управление может не принять. Детали — Перевод для Турции, порядок — что делать сначала.
Какие ошибки срывают получение икамета?
- Незаверенный договор аренды: для икамета договор заверяется у турецкого нотариуса.
- Просроченная справка о несудимости к дате рандеву — берите справку ближе к подаче, сроки свежести — справка для визы и ВНЖ.
- Расхождения в написании имени между паспортом и свидетельствами — чек-лист сверки.
- Ламинированное свидетельство — сначала получите повторное — что делать с ламинатом.
- Путаница сроков: штамп апостиля бессрочен, но смотрят на свежесть документа — сколько действует апостиль.
Важно: рандеву в миграционном управлении назначают на конкретную дату — к ней весь комплект с переводами должен быть готов. Начинайте с апостиля в России: это самый долгий этап, перевод в Турции делается за несколько рабочих дней.
Дисклеймер: справочная информация, не юрконсультация. Требования страны и ведомства сверяйте перед подачей. НПА: ФЗ-143, ФЗ-330 об апостиле, ФЗ-145 о легализации, НК РФ.
Собираетесь за икаметом? Проверим комплект под ваше основание — Получить консультацию. База процедуры — Апостиль справки о несудимости
