ДОКУМЕНТЫ
Федеральный справочный центр

На какие документы проставляется апостиль? оригиналы, копии и переводы — требования каждого вида

Апостилировать можно документы государственного образца: дипломы и аттестаты, свидетельства ЗАГС, справки МВД, нотариальные акты. Разбираем по каждому виду: какое ведомство ставит штамп, как подготовить документ и сколько это занимает.

Виды документов

Выберите свой документ

Основные виды документов, с которыми чаще всего оформляют апостиль. Нажмите на карточку — ниже разберём подготовку каждого документа по шагам.

Рособрнадзор

Диплом

Дипломы вузов и приложения с оценками. Подлинность подтверждается запросом в учебное заведение.

Подробнее
Рособрнадзор

Аттестат

Аттестаты о среднем образовании. Требования зависят от года выдачи документа.

Подробнее
Органы ЗАГС

Свидетельство о рождении

Проставляется на оригинал — по месту выдачи или через объединённый архив ЗАГС.

Подробнее
Органы ЗАГС

Свидетельство о браке

Актуально для ВНЖ, брака за рубежом и смены фамилии. Возможна подача через архив.

Подробнее
МВД

Справка о несудимости

Апостиль ставится на оригинал справки ГИЦ. Учитывайте срок её действия для принимающей страны.

Подробнее
Минюст

Доверенность

Нотариальные доверенности, согласия и копии — апостиль на подлинность подписи нотариуса.

Подробнее
Не нашли свой документ в списке?

Архивные справки, корпоративные документы, судебные акты — опишите задачу, и мы подскажем компетентное ведомство и порядок подачи.

Задать вопрос
Разбор по видам

Что нужно знать о каждом документе

Нажмите на документ, чтобы раскрыть детали: кто апостилирует, как подготовить бумагу, ориентировочные сроки и размер госпошлины.

Кто апостилирует Рособрнадзор или орган образования субъекта РФ — зависит от типа документа и года выдачи
Как подать Оригинал диплома — лично, через представителя по доверенности или специалиста
Сроки От 5 до 15 рабочих дней; проверка подлинности через вуз может занять до 45 дней
Госпошлина 2 500 ₽ за один документ
Кто апостилирует Рособрнадзор или региональный орган управления образованием
Как подать Оригинал аттестата; для старых документов возможен запрос в архив учебного заведения
Сроки От 5 до 15 рабочих дней
Госпошлина 2 500 ₽ за один документ
Кто апостилирует Орган ЗАГС по месту выдачи или объединённый архив ЗАГС региона
Как подать Оригинал свидетельства; повторный документ получают через ЗАГС или ЕГР ЗАГС
Сроки От 3 до 7 рабочих дней
Госпошлина 2 500 ₽ за один документ
Кто апостилирует Орган ЗАГС по месту выдачи или архив ЗАГС региона
Как подать Оригинал свидетельства; при смене фамилии сверяйте написание ФИО во всех документах пакета
Сроки От 3 до 7 рабочих дней
Госпошлина 2 500 ₽ за один документ
Кто апостилирует ГИЦ МВД России или информационный центр территориального органа
Как подать Только оригинал справки установленного образца; заявление доступно в электронном виде
Сроки От 5 до 10 рабочих дней
Госпошлина 2 500 ₽ за один документ
Кто апостилирует Территориальный орган Минюста России
Как подать Доверенность, согласие или копию сначала заверяют у нотариуса, затем подают в Минюст
Сроки От 3 до 7 рабочих дней
Госпошлина 2 500 ₽ за один документ
Кто апостилирует Архивные справки — ведомственный архив или Минюст; корпоративные документы — Минюст; судебные акты — через суд
Как подать Порядок зависит от вида документа — проверьте комплект требований перед подачей
Сроки Определяется ведомством, которое хранит или выдает документ
Госпошлина 2 500 ₽ за один документ
Перед подачей

Общие правила подготовки документов

Эти требования действуют для всех видов документов. Большинство отказов — нарушение именно базовых правил, поэтому проверьте их до визита в ведомство.

Подавайте оригинал

Апостиль ставится на документы государственного образца в подлиннике — с «живой» печатью и подписью выдавшего органа.

Ламинация — стоп-фактор

Штамп не проставляется поверх ламинации. Если документ заламинирован, заранее получите дубликат через ЗАГС, архив или учебное заведение.

Копии — только через нотариуса

Простые ксерокопии не апостилируются. Заверенную у нотариуса копию подают в Минюст — штамп подтвердит подлинность подписи нотариуса.

Сверьте ФИО и даты

Разночтения между документами пакета — самая частая причина отказа. Проверьте написание фамилий, даты и номера до подачи заявления.

Сначала штамп — потом перевод

Перевод делается с документа, уже содержащего апостиль. Нотариус заверяет весь комплект, включая штамп, — иначе принимающая сторона откажет.

Пошлина — по верным реквизитам

Реквизиты различаются по ведомствам и регионам. Квитанцию с ошибкой не примут — проверяйте назначение платежа до оплаты 2 500 ₽.

Не уверены, что документ готов к подаче? Пришлите фото или скан — юрист бесплатно оценит состояние документа и подскажет порядок действий.
Бесплатная проверка документа
Порядок действий

Как проставить апостиль: 4 шага

Процедура одинакова для всех документов — различаются только перечень требований и ведомство подачи. Пройдите четыре шага от подготовки до готового штампа.

02

Подготовьте документ

Проверьте оригинал по общим правилам: без ламинации, с корректными данными. Копию заранее заверите у нотариуса.

03

Оплатите пошлину и подайте заявление

Госпошлина — 2 500 ₽ по реквизитам ведомства. Подача лично, через МФЦ или через представителя по доверенности.

04

Получите документ с апостилем

Проверьте штамп при получении: подпись должностного лица, печать ведомства и регистрационный номер.

Сроки оформления зависят от ведомства и региона подачи — актуальные условия уточняйте непосредственно перед визитом.
Важно знать

Частые ошибки при подготовке документов

Эти ситуации чаще всего приводят к отказу и повторной подаче. Разбираем каждую подробно, чтобы вы проверили документы заранее и не потеряли время.

Ламинированный документ
Оригинал

Ламинированный документ не примут

Апостиль не ставится поверх ламинации — штампу нужна чистая поверхность документа. Как получить дубликат свидетельства или диплома и не сорвать сроки подачи.

Читать разбор →
Нотариальная копия документа
Копии

Простая копия вместо заверенной

Ксерокопии не апостилируются. Какие копии принимает Минюст, как заверить их у нотариуса и какие документы существуют только в оригиналах.

Читать инструкцию →
Выбор ведомства
Ведомство

Заявление подано не в то ведомство

Компетенция зависит от типа документа и года его выдачи. Ошибка в выборе органа означает отказ и потерю нескольких недель — как определить ведомство заранее.

Определить ведомство →
Расхождения в документах
Данные

Расхождения в ФИО и датах

Разночтения между документами — самая частая причина отказа. Чек-лист сверки данных, который стоит пройти до подачи заявления в ведомство.

Смотреть чек-лист →
Оплата госпошлины
Пошлина

Пошлина оплачена по неверным реквизитам

Реквизиты различаются по ведомствам и регионам. Квитанцию с ошибкой не примут — как проверить назначение платежа до оплаты госпошлины.

Проверить реквизиты →
Восстановление документа
Восстановление

Утраченный или испорченный оригинал

Порядок восстановления документов через ЗАГС, архивы и учебные заведения — и почему это нужно сделать до апостилирования, а не после отказа.

Читать порядок →
Вопросы и ответы

Частые вопросы о документах

Коротко отвечаем на то, что чаще всего спрашивают при подготовке документов к апостилированию. Полные инструкции — в разделах выше.

Да, но только нотариально заверенную копию — простые ксерокопии не принимаются. Заверенная копия апостилируется через Минюст: штамп подтверждает подлинность подписи нотариуса. Оригиналы документов государственного образца подаются напрямую в профильное ведомство.

Сначала восстановите документ: свидетельства ЗАГС — через орган ЗАГС или ЕГР ЗАГС, дипломы и аттестаты — через учебное заведение или архив, архивные справки — через ведомственный архив. Ламинированные документы также требуют дубликата. Апостиль ставится только после восстановления.

Сам штамп бессрочен. Ограничение может иметь сам документ: например, справку о несудимости зарубежные органы обычно принимают не старше 3–6 месяцев. Учитывайте это при планировании подачи — иногда апостиль приходится ставить заново.

В большинстве случаев да. Перевод выполняется уже после проставления штампа и заверяется у нотариуса вместе с апостилем. Ряд стран (Франция, Италия, Швейцария и другие) требует двойной апостиль — второй штамп на заверенном переводе.

Зависит от вида документа: дипломы и аттестаты — Рособрнадзор или региональный орган образования, свидетельства ЗАГС — орган ЗАГС или архив, справка о несудимости — МВД, доверенности и копии — Минюст. Выберите свой документ в карточках выше — там подробный разбор.

Быстрая заявка

Не знаете, как подготовить свой документ?

Оставьте заявку — специалист бесплатно определит ведомство, проверит требования к вашему документу и подскажет порядок подачи.

Бесплатный правовой аудит
Проверка за 15 минут
Без личного визита в ведомство