Письменный перевод
по запросу
- Деловые и технические тексты
- Медицинские документы
- Стандартные документы
Проверенный партнёр · Калининград
Бюро переводов «Трактат» в Калининграде
Письменный и устный перевод, нотариальное заверение, апостиль и легализация документов в Калининграде. Офис на Ленинском проспекте, 7.
Работаем с деловыми, медицинскими, техническими и стандартными документами, помогаем с апостилированием и локализацией. Срок и стоимость зависят от языка, объёма и требований ведомства.
5,0рейтинг на Картах
64оценки
39отзывов
1 офисв центре
О бюро
Переводы, заверение и апостиль в одном месте
Бюро работает с частными клиентами и организациями: документы для визы, учёбы, работы и сделок.
Офисное здание 
Вход в здание 
Офис компании 
Вход в офис «Трактат» — бюро переводов в Калининграде. Переводит деловые, медицинские, технические и стандартные документы, помогает с нотариальным заверением и апостилем.
Отдельное направление — локализация игр и приложений. Для письменных и устных заказов подбирают переводчика по языку и тематике.
Офис находится на Ленинском проспекте, 7, на 1 этаже. Приём — по будням с 09:00 до 18:00 и в субботу с 10:00 до 13:00.
- Деловой перевод
- Медицинский и технический перевод
- Нотариальное заверение
- Апостиль и легализация
- Локализация игр и приложений
- 5,0 на Яндекс Картах
Услуги и цены
Что можно заказать в «Трактат»
Бюро не публикует прайс: стоимость зависит от языка, объёма и требований ведомства. Точную сумму подтверждают после проверки документа.
Нотариальное заверение
по тарифу нотариуса
- Перевод заверяет нотариус
- Проверка комплекта
- Точную сумму подтверждает бюро
Апостиль и легализация
по запросу
- Помощь с апостилированием
- Легализация документов
- Госпошлина — отдельно
Устный перевод
по запросу
- Переговоры и встречи
- Сопровождение
- Подбор переводчика по теме
Как считается стоимость. Бюро не публикует прайс. Стоимость зависит от языка, объёма и требований ведомства; её подтверждают после проверки документа. Госпошлина и нотариальный тариф оплачиваются отдельно.
Как работаем
От заявки до готового перевода — шесть шагов
Бюро ведёт заявку от расчёта до передачи документов. Статус можно уточнить у менеджера или в офисе, где принимали документы.
- 01
Заявка
Приносите документы в офис, отправляете сканы или звоните. Менеджер уточняет задачу и состав комплекта.
- 02
Расчёт
Смотрим язык, тип и объём документа, называем стоимость и срок.
- 03
Подтверждение
Согласуете цену и срок — бюро фиксирует заказ. Условия оплаты уточняйте при заказе.
- 04
Перевод
Перевод выполняет профильный переводчик, затем текст проходит проверку.
- 05
Заверение
При необходимости перевод заверяет нотариус; для апостиля бюро готовит документ к подаче в ведомство.
- 06
Выдача
Забираете готовый документ в офисе или получаете доставкой.
Офисы и проезд
Офис в Калининграде
Приём документов — на Ленинском проспекте, 7. Перед визитом позвоните, чтобы подтвердить график и наличие нужного специалиста.
Центр
Ленинский просп., 7
1 этаж, офис 1.2. Остановка «Улица Черняховского» — 157 м.
Улица Черняховского — 157 м
+7 (991) 056-36-06
Пн–Пт 09:00–18:00, Сб 10:00–13:00
Построить маршрутПриём — по адресу Ленинский просп., 7, этаж 1, офис 1.2. Перед визитом позвоните: подтвердите график и наличие нужного специалиста.
Отзывы
Что говорят клиенты «Трактат»
Оценки и цитаты — с Яндекс Карт. Текст отзывов не редактируем: показываем как есть и даём ссылку на первоисточник. Сроки в отзывах — личный опыт клиента: точный срок зависит от языка и объёма документа.
ЛФ
Лукас Ф.21 мая · Яндекс Карты
«Очень доволен работой бюро переводов Трактат. Сотрудники доброжелательные, компетентные и действительно быстро выполняют заказы. Обращаться приятно, результат всегда на высоте. Смело рекомендую! (на всякий случай советую перепроверять перевод, особенно цифры)»
СБ
Сергей Багров25 мая · Яндекс Карты
«Бюро переводов с отличным сервисом и ценой. Перевели быстро и качественно. Остался всем доволен. Вернусь к ним снова, рекомендую другим.»
NK
natalija k.28 марта 2025 · Яндекс Карты
«О таком обслуживании можно только мечтать! Работают быстро, качественно. Утром сдала документы, на следующий день утром получила. Перед этим мне перевод скинули на WhatsApp, чтобы я убедилась в правильности перевода. Перевод был с литовского на русский и всё переведено в высшей степени качественно и скрупулезно. Персонал очень вежливый, отвечал на мои самые глупые вопросы какими бы они ни были и учитывал мои малейшие просьбы и замечания. Рекомендую всем! Сервис на высшем уровне!»
Были клиентом «Трактат»?Расскажите о заказе — опубликуем отзыв после проверки.Оставить отзыв
Вопросы
Частые вопросы о работе бюро
Если ответа нет — позвоните в офис или оставьте заявку: менеджер уточнит по вашему документу.
Апостиль ставит бюро или ведомство?
Апостиль ставит уполномоченный государственный орган. Бюро проверяет комплект, подаёт документ в ведомство и возвращает готовый результат. Госпошлина оплачивается отдельно.
Нужно ли приносить оригиналы документов?
Для апостиля — да, апостиль ставится на сам документ. Для перевода обычно достаточно скана; для нотариального заверения уточните, нужен оригинал или копия — это зависит от документа и требований принимающей стороны.
Можно ли заказать перевод без визита в офис?
Да. Отправьте сканы документов, бюро рассчитает стоимость и срок. Готовый перевод можно забрать в офисе или заказать доставку.
Сколько стоит перевод?
Бюро не публикует прайс. Стоимость зависит от языка, объёма и требований ведомства — её подтверждают после проверки документа.
Работаете с клиентами из других городов?
Да. Документы можно передать через курьера или отправить сканы, а готовый результат бюро доставит в другой город по тарифу. Срок и стоимость уточняйте при заказе.
Где находится офис и когда вы работаете?
Офис — на Ленинском проспекте, 7, этаж 1, офис 1.2. Приём: Пн–Пт 09:00–18:00, Сб 10:00–13:00, Вс — выходной. Перед визитом позвоните.
Заявка партнёру
Оставить заявку в «Трактат»
Оставьте контакты — передадим заявку в бюро и продублируем вам. Если вопрос срочный, позвоните напрямую: +7 (991) 056-36-06.
Заявку передаём в «Трактат»
Цену и срок подтверждает партнёр
Оплата и доставка — по условиям бюро
Каталог
Другие исполнители Апостиль.рф
В каталоге — по одному проверенному партнёру на город. Если в вашем регионе исполнителя пока нет, оставьте заявку: подберём бюро или пригласим партнёра.
Санкт-ПетербургБюро переводов «Документ.ру»АстраханьЦентр переводов «МегаТекст»Ростов-на-ДонуБюро переводов «Полиглот»
Нет исполнителя в вашем городе? Оставьте заявку на партнёрство — проверим организацию и добавим в каталог.