Для работы в Турции россиянину нужны: диплом с приложением и апостилем, трудовой договор с турецким работодателем, разрешение на работу и присяжные переводы с нотариальным заверением. Разрешение на работу оформляет работодатель через Министерство труда Турции. Диплом проходит признание квалификации — закладывайте на это время.
Какие документы собрать для работы?
Коротко: диплом с приложением, договор, свидетельство о рождении и справка о несудимости.
Документ
Апостиль и ведомство
Нюанс для Турции
Диплом с приложением
Один, сфера образования
Приложение с оценками подаётся вместе с дипломом
Трудовая книжка
По требованию, работодатель и нотариус
Подтверждает стаж для разрешения
Трудовой договор
Оформляется в Турции
Основание для разрешения на работу
Свидетельство о рождении
Один, органы ЗАГС
Нужно для визы
Справка о несудимости
Один, МВД
Берите ближе к подаче
Переводы комплекта
После апостиля, в Турции
Присяжный перевод плюс заверение у нотариуса
Где ставить апостиль на диплом?
Коротко: в сфере образования, в регионе выдачи диплома.
Диплом с приложением — органы образования и Рособрнадзор, пошлина 2500 ₽, срок 5 рабочих дней.
Подача — по месту выдачи диплома: чужие регионы возвращают без рассмотрения — почему отказывают.
Диплома нет в реестре — сначала закройте вопрос с реестром: диплома нет в ФРДО.
Штамп апостиля бессрочен, но справку о несудимости готовьте ближе к подаче — сколько действует апостиль.
Важно: признание квалификации — самый долгий этап трудового комплекта: начинайте с апостиля на диплом первым, параллельно собирая остальные справки, иначе дата выхода на работу сдвинется.
Дисклеймер: справочная информация, не юрконсультация. Требования страны и ведомства сверяйте перед подачей. НПА: ФЗ-143, ФЗ-330 об апостиле, ФЗ-145 о легализации, НК РФ.